Interessenbekundungsverfahren "Türkisch- und Arabischkurse für Mitarbeiter/-innen im pädagogischen Bereich "
Das Quartiersmanagement Soldiner Straße bittet um Interessenbekundungen für das Projekt "Türkisch- und Arabischkurse für Mitarbeiter im pädagogischen Bereich". Durch das Angebot sollen Pädagoginnen und Pädagogen, die im Soldiner Kiez arbeiten, die Möglichkeit haben, Türkisch und Arabisch zu lernen und so einen anderen Zugang zu den von ihnen betreuten Kindern und Jugendlichen türkischer und arabischer Herkunft erhalten. Die interkulturelle Kompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter soll gestärkt werden.
Für das Projekt stehen 5000 € zur Verfügung. Das Projekt muss bis zum 31.12.2007 abgeschlossen sein.
Ausgangslage
Die meisten Kinder und Jugendlichen im Soldiner Kiez haben einen türkischen oder arabischen Migrationshintergrund. Mit den Betreuern sprechen sie deutsch, doch viele ihrer Unterhaltungen untereinander finden in ihrer Muttersprache statt. Die Erfahrung zeigt, dass Interesse an der türkischen oder arabischen Sprache einen neuen Zugang zu den Jugendlichen ermöglicht. Sie fühlen sich wertgeschätzt und legen Verhaltensmuster ab, welche die Kontaktaufnahme oft erschweren.
Aufgabenbeschreibung
Es sollen ein Türkischkurs und ein Arabischkurs für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus pädagogischen Einrichtungen des Quartiers angeboten werden.
Die Kurse sollten ab Oktober 2006 bis Juli 2007 über je sechs Monate stattfinden.
Da der Unterricht sich an den Vorerfahrungen und dem Bedarf der Teilnehmer orientiert, sollte das Kursangebot flexibel anzupassen sein. Im Anschluss an den Kurs sollen Sprachpatenschaften zu Muttersprachlern vermittelt werden, die ein selbstständiges Weiterlernen im Quartier ermöglichen.
Mit 2500 € soll der Türkischkurs, mit 2500 € soll der Arabischkurs über ca. sechs Monate finanziert werden. Davon sind Raumkosten, Sachmittel (event. Lehrmittel) und Honorare zu bestreiten. Die Honorare sollen die von der VHS gezahlten Honorare für Sprachunterricht nicht übersteigen.
Anforderungen
Wir suchen einen Träger, der Erfahrungen mit Sprachunterricht für Erwachsene mitbringt und über innovative, bedarfsgerechte Konzepte zur Umsetzung des Angebots verfügt.
Die Finanzierung der Arbeit erfolgt aus Mitteln des Programms Soziale Stadt. Dafür stehen die o. g. Beträge zur Verfügung. Der Bewerber beantragt einen Bewilligungsbescheid bei Investitionsbank Berlin. Zur Abwicklung des Projektes gehört der selbständige Abruf der benötigten Fördermittel, die Finanzabrechnung und die Auswertung des Projektes (Sachbericht).
Wir bitten hiermit um Einreichung Ihres Angebots.
Die Bewerbungsunterlagen sollen folgende Angaben enthalten:
· Konzeption sowie Maßnahmen- und Zeitplan
· Darstellung des Trägers im Hinblick auf die beschriebenen Anforderungen (die Leistungsfähigkeit und Erfahrungen mit ähnlichen Maßnahmen sind durch Referenzen nachzuweisen)
· Detaillierte Kostenkalkulation bzw. Finanzplanung (diese muss mindestens den Umfang der Personalkosten mit Honorar- oder Stundensatz und Sachkosten enthalten)
· Darstellung der beabsichtigten Projektevaluation
· Angabe der verfügbaren Kapazitäten und Methoden zur Umsetzung der Projekte
· Vorstellungen zur Kooperation mit anderen Trägern
Bitte reichen Sie Interessenbekundungen mit dem Stichwort "Türkisch- und Arabischkurse" bis zum 04.09.2006 ein bei :
L.I.S.T. GmbH
Quartiersmanagement Soldiner Straße
Koloniestraße 129
13359 Berlin
Rückfragen sind beim Quartiersmanagement Soldiner Straße, Herrn Fischer, Telefon: 499 125 41 oder Email: rfischer@list-gmbh.de möglich. Weitere Angaben zur Arbeit des QM Soldiner Straße finden Sie unter www.deinkiez.de
Hinweise:
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich nicht um die Vergabe eines öffentlichen Auftrages handelt und keine rechtliche Bindung besteht.
Die Teilnahme ist unverbindlich, Kosten werden den Bewerbern im Rahmen des Verfahrens nicht erstattet.
Für das Projekt stehen 5000 € zur Verfügung. Das Projekt muss bis zum 31.12.2007 abgeschlossen sein.
Ausgangslage
Die meisten Kinder und Jugendlichen im Soldiner Kiez haben einen türkischen oder arabischen Migrationshintergrund. Mit den Betreuern sprechen sie deutsch, doch viele ihrer Unterhaltungen untereinander finden in ihrer Muttersprache statt. Die Erfahrung zeigt, dass Interesse an der türkischen oder arabischen Sprache einen neuen Zugang zu den Jugendlichen ermöglicht. Sie fühlen sich wertgeschätzt und legen Verhaltensmuster ab, welche die Kontaktaufnahme oft erschweren.
Aufgabenbeschreibung
Es sollen ein Türkischkurs und ein Arabischkurs für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus pädagogischen Einrichtungen des Quartiers angeboten werden.
Die Kurse sollten ab Oktober 2006 bis Juli 2007 über je sechs Monate stattfinden.
Da der Unterricht sich an den Vorerfahrungen und dem Bedarf der Teilnehmer orientiert, sollte das Kursangebot flexibel anzupassen sein. Im Anschluss an den Kurs sollen Sprachpatenschaften zu Muttersprachlern vermittelt werden, die ein selbstständiges Weiterlernen im Quartier ermöglichen.
Mit 2500 € soll der Türkischkurs, mit 2500 € soll der Arabischkurs über ca. sechs Monate finanziert werden. Davon sind Raumkosten, Sachmittel (event. Lehrmittel) und Honorare zu bestreiten. Die Honorare sollen die von der VHS gezahlten Honorare für Sprachunterricht nicht übersteigen.
Anforderungen
Wir suchen einen Träger, der Erfahrungen mit Sprachunterricht für Erwachsene mitbringt und über innovative, bedarfsgerechte Konzepte zur Umsetzung des Angebots verfügt.
Die Finanzierung der Arbeit erfolgt aus Mitteln des Programms Soziale Stadt. Dafür stehen die o. g. Beträge zur Verfügung. Der Bewerber beantragt einen Bewilligungsbescheid bei Investitionsbank Berlin. Zur Abwicklung des Projektes gehört der selbständige Abruf der benötigten Fördermittel, die Finanzabrechnung und die Auswertung des Projektes (Sachbericht).
Wir bitten hiermit um Einreichung Ihres Angebots.
Die Bewerbungsunterlagen sollen folgende Angaben enthalten:
· Konzeption sowie Maßnahmen- und Zeitplan
· Darstellung des Trägers im Hinblick auf die beschriebenen Anforderungen (die Leistungsfähigkeit und Erfahrungen mit ähnlichen Maßnahmen sind durch Referenzen nachzuweisen)
· Detaillierte Kostenkalkulation bzw. Finanzplanung (diese muss mindestens den Umfang der Personalkosten mit Honorar- oder Stundensatz und Sachkosten enthalten)
· Darstellung der beabsichtigten Projektevaluation
· Angabe der verfügbaren Kapazitäten und Methoden zur Umsetzung der Projekte
· Vorstellungen zur Kooperation mit anderen Trägern
Bitte reichen Sie Interessenbekundungen mit dem Stichwort "Türkisch- und Arabischkurse" bis zum 04.09.2006 ein bei :
L.I.S.T. GmbH
Quartiersmanagement Soldiner Straße
Koloniestraße 129
13359 Berlin
Rückfragen sind beim Quartiersmanagement Soldiner Straße, Herrn Fischer, Telefon: 499 125 41 oder Email: rfischer@list-gmbh.de möglich. Weitere Angaben zur Arbeit des QM Soldiner Straße finden Sie unter www.deinkiez.de
Hinweise:
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich nicht um die Vergabe eines öffentlichen Auftrages handelt und keine rechtliche Bindung besteht.
Die Teilnahme ist unverbindlich, Kosten werden den Bewerbern im Rahmen des Verfahrens nicht erstattet.
Teilen:
